«Хулиганство» и свобода слова—это разные вещи

Автор: uson-kasybekov, Март 6, 2015

Окружение президента начало агиткампанию по оправданию главного редактора газеты “Азия news” Аслана Сартбаева, для которого судебным органом избрана мера пересечения в виде ареста сроком на 2 месяца по статье «хулиганство» в УК. Новоиспеченный пресс-секретарь президента Жанар Акаев в личной странице Фейсбука откровенно стал зондировать почву для смягчения деяний А.Сартбаева судебными и следственными органами. Вот что пишет Жанар Акаев:
Janar Akaev
4 Март в 15:30 • Бишкек • отредактировано •

Аслан Сартбаев боюнча.
“Азия news” гезитинин башкы редактору Аслан Сартбаев ишкерге тапанчасынан ок чыгарды деп, “бейбаштык” беренеси боюнча айыпталып, Октябрь райондук соту аны эки айга камаган. Бир нече кыргыз тилдүү гезит, сайттардын, алдыңкы журналисттери өлкө жетекчилигине кайрылып, Аслан Сартбаев боюнча акыйкат чечим чыгарууну өтүнүп жатышат, мен да ушундай эле пикирдемин, тергөө органдарынан Сартбаев боюнча белдүү журналисттердин кайрылуусуна көңүл буруп, анын үй-бүлөлүк абалын эске алып, башкы редакторду абакта кармоо чечимин жумшартышын өтүндүм. Бул маселени президент менен да талкууладым, ал да соттун чечимине канааттанган жок.
Аслан Сартбаев кыргыз тилдүү басылмалардын редакторлору, маалымат сайттардын жетекчилери, эркин журналисттердин көпчүлүгү ага кепил болуп, аны коргоп жатканын көрүп мындан ары тапанчасын орунсуз колдонуп, ок чыгарууга барбайт деп ишенем.
Анткени соңку жылдары Кыргызстаныбыз сөз эркиндиги жаатында эл аралык уюмдардын отчетторунда алдыга карай чоң секирик жасап келатат, менимче сөз эркиндигин дагы өнүктүрүү, аны коргоп калуу журналисттердин да түздөн түз милдети. Буга биз чындыкты жазуу менен гана жете алабыз, бир гана жолу ушул-чындык, чындык жана чындык.
Тергөө органдары Аслан Сартбаевге байланыштуу бул өтүнүч, кайрылуулардан кийин аны камакта кармоо чечимин жумшартат деп ойлойм.
https://www.facebook.com/janar.akaev/posts/806457379391388?comment_id=806475642722895&notif_t=feed_comment_reply
Текст обращения Жанара Акаева не отличается с точки зрения нормативной грамматики кыргызского языка и стилистики особой грамотностью, написано бестолково, имеется много повторений, поэтому вынужден буду прибегнуть к подстрочному переводу на русский язык. Итак: «О. А.Сартбаеве.
Октябрский суд обвинил главного редактора газеты “Азия news” Аслана Сартбаева в том, что он открыл огонь из пистолета против бизнесмена, арестовал по статье «хулиганство» на два месяца. Ведущие журналисты нескольких кыргызскоязычных газет, сайтов обратились к руководителю страны о принятии справедливого решения по Аслану Сартбаеву. Я также поддерживаю такую точку зрения. Я просил бы следственные органы обратить внимание на обращение известных журналистов, а также на его семейное положение, смягчить меру пресечения главного редактора. Данный вопрос обсудил с президентом, он также не доволен (?) решением суда.
Увидев, что редакторы кыргызоязычных изданий, руководители информационных сайтов, а также многие независимые журналисты дают гарантии и стали защищать его, убедился, что он в дальнейшем больше не будет не уместно применять оружия, открывать огонь.
Наш Кыргызстан по отчетам международных организаций в последние годы делает большие шаги в области свободы слова. По-моему, долг и прямая обязанность журналистов внести свой вклад для того, чтобы дальше развивалась свобода слова. Мы достигнем этой цели, написав только правду, правда, еще раз правда и ничего больше
Думаю, следственные органы после этой просьбы и обращений, смягчат решение о содержании ареста Аслана Сартбаева.
PS: Имена так называемых «редакторов кыргызоязычных изданий, руководителей информационных сайтов и независимых журналистов» Жанар Акаевым не названы, остается секретом за семью печатями
Усен Касыбеков

Оставить комментарий

Обязательное поле.

Обязательное поле. Не публикуется.

Если есть.